John Legend and Kelly Clarkson just dropped the updated version of “Baby, It’s Cold Outside.”
The two “Voice” coaches collaborated to create a modernized version of the Christmas classic — fully of reworked lines in light of the original’s growingly controversial lyrics.
In the original tune, which has been covered by many artists since its debut, a female sings: “I really can’t stay,” to which a man responds: “But baby, it’s cold outside.” In another part of a song, a woman is heard singing lines like “Say what’s in this drink?”, “The answer is no” and “I’ve gotta get home.”
JOHN LEGEND, KELLY CLARKSON’S ‘BABY IT’S COLD OUTSIDE’ VERSION IS ‘RIDICULOUS,’ SHARON OSBOURNE SAYS
Though the original song was released in 1944, factors such as the #MeToo movement and Bill Cosby’s rape charges have led some modern-day listeners to question the original’s lyrical content.
As a result, both Legend and Clarkson have worked to create a less offensive version, replacing many of the original’s lyrics.
For example, the original track includes the verse, “The neighbors might think (Baby it’s bad out there) / Say what’s in this drink (No cabs to be had out there) / I wish I knew how (Your eyes are like starlight now) / To break this spell (I’ll take your hat, your hair looks swell).”
In contrast, Legend and Clarkson’s version swaps out those lyrics in favor of: “What will my friends think? (It’s your body and your choice) / If I have one more drink? (It’s your body and your choice) / Ooh you really know how (Your eyes are like starlight now) / To cast a spell (One look at you and then I fell).”
Users on Twitter had mixed reactions to the updated track.
One user said that Legend and Clarkson did a “great job.”
However, not all responses were positive.
One user simply wrote, “No thanks.”
Another user pointed out that they should not have made it “P.C.”
This user pointed out that the song did not need a remake to begin with.
- Corresponden & leading expert at Washington, D.C. news
- Former reporter at Miami Herald
- Studied at Stanford University
- Went to Finlay DR Carlos J Elementary School
- Lives in Washington, District of Columbia
- From Miami, Florida
Is a national and foreign correspondent based in D.C. She files investigative reports and covers breaking news on a range of topics, including corruption, police shootings, etc. Before joining the TimWorld in 2018, she worked at the Miami Herald. She was a John S. Knight fellow at Stanford University.