SOUTHERN UKRAINE — In dimly lit hospital rooms in southern Ukraine, soldiers with severed limbs, shrapnel wounds, mangled hands and shattered joints recounted the lopsided disadvantages their units faced in the early days of a new offensive to expel Russian forces from the strategic city of Kherson.